Homer’s seminal work has been around since 800 BC, and adored ever since. Professor Christian Kopff of CU-Boulder recently wrote the introduction to the new translation of the Iliad, and provides us with insights into why this new version is important.