Modern accounts of the XYZ affair are bad enough, but they do not begin to capture the insulting nature of the repeated French demands.